София Ротару. Официальный сайт | Интервью для газеты "Бульвар", ноябрь-2000, №48

Интервью для газеты "Бульвар", ноябрь-2000, №48

Певица София Ротару в первый год нового века отмечает 30-летие своей творческой деятельности. И хотя ее юбилейный тур, охватывающий три одинаково родные для артистки страны - Украину, Россию и Молдову, - начнется только с марта, уже сейчас она активно работает в студиях Киева и Москвы, записывая очередной альбом и готовя новые песни для своей программы. Эту женщину невозможно охарактеризовать одним словом. Нежная и сильная, замкнутая и откровенная, простая и знаменитая, деловая и романтичная, строгая и сексуальная, чарующая и загадочная... Любимица. Красавица. Звезда.

"Лесбиянки ко мне никогда не приставали..."

- София Михайловна, одна из центральных газет провела с помощью Интернета опрос, предложив читателям назвать "100 самых красивых женщин XX века". В списке оказалось и ваше имя. Вы об этом знаете?

- Нет. Но что скрывать - новость для меня очень приятная. Каждому человеку, а особенно женщине, хочется хорошо выглядеть, и я не исключение. Да и в силу своей профессии каждый день по нескольку раз приходится смотреться в зеркало и, как правило, всегда что-нибудь хочется изменить.

- Когда вам впервые сказали (или вы сами поняли), что красивы?

- Впервые лестные слова о своей внешности услышала в детстве в нашем сельском клубе, где пела молдавские народные песни. Соседи и односельчане говорили папе: "Соня - фетицэ фрумоасэ!", то есть красивая девочка. Мне повезло, что данное природой с годами удалось сохранить, и сейчас я слышу не меньше комплиментов в адрес своей внешности, чем в молодости.

Я прекрасно понимаю, что сейчас я уже другая, нежели была 20 лет назад, но надеюсь, не хуже. Меня вдохновляет пример Софи Лорен, которая, находясь в достаточно зрелом возрасте, опередила всех юных претенденток и признана первой красавицей столетия. Наверное, когда-то моя внешность помогала, а иногда, возможно, и мешала в решении каких-то проблем. Однако намеренно я никогда этим "женским оружием" не пользовалась.

- А сами себя вы считаете красивой?

- Когда слышу из уст разных людей, что я красива, воспринимаю это как комплимент и, безусловно, связываю со своим творчеством. А считаю ли так сама?.. Любой ответ будет неточным. Скажу "да" - многие подумают: какая нескромная! Скажу "нет" - все решат: кокетничает!

- Предостаточно. Но поскольку жизнь артиста на виду, все прекрасно знали: я однолюбка и люблю только своего мужа, который к тому же всегда рядом. Поэтому нетрудно было объяснить поклонникам реальное положение дел. Тем не менее письма с предложениями руки и сердца сотнями приходили и приходят до сих пор.

- А не случалось ли, что к вам подходили с вполне определенными предложениями не мужчины, а женщины-лесбиянки?

- Моя жизненная позиция в отношении семьи настолько однозначна, что никто с подобными предложениями не появлялся. Но чисто по-человечески я сочувствую людям с так называемой нетрадиционной ориентацией. Всегда считала, что одно из главных предназначений человека, особенно женщины, - это рождение и воспитание детей, и мне кажется, большой грех добровольно отказываться от этого.

- Многие исполнители, такие, как Понаровская, Аллегрова, Киркоров, с завидной периодичностью меняют сценический имидж. А у вас никогда не возникало желания что-то изменить в своем образе - прическу, цвет волос, глаз, стиль одежды?

- Я предпочитаю экспериментировать и искать что-то новое в творчестве, а не во внешнем облике, хотя не зарекаюсь... Вообще же считаю, что сохранять свою индивидуальность даже сложнее, чем постоянно что-то менять. Вы представляете себе Ротару яркой блондинкой или вообще без волос? Я - нет! А мои одежда и обувь должны быть красивыми, стильными и удобными.

- Какова судьба ваших первых концертных нарядов, где они сейчас? Ведь, насколько мне известно, шились они за счет филармонии (государства) и вам официально не принадлежали...

- Концертные костюмы я все сохранила, мечтаю создать выставку, потому что их накопилось достаточно много. Некоторые из моих народных платьев имеют самостоятельную художественную ценность, в их создании я принимала непосредственное участие, и они вышиты вручную буковинскими мастерицами по эскизам настоящих художников. Эти платья принадлежат мне, потому что если костюмы для музыкантов оплачивала филармония, то за все свои наряды я платила сама: для филармонии они были слишком дорогими.

"В детстве я комплексами не страдала: слава Богу,
природа меня ничем не обделила"

- Считается, что девочки идут в певицы, киноактрисы, манекенщицы, чтобы таким образом преодолеть какие-то свои комплексы. К вам это относится?

- Слава Богу, природа меня ничем не обделила, и никакими комплексами я не страдала. Мы были бедными, но не беднее других односельчан. А певицей я стала, потому что пела практически с пеленок. И уж если у нас мои певучие и музыкальные земляки признали, что быть мне артисткой, то деваться было некуда. Шучу, конечно, но если говорить серьезно, думаю, что это просто судьба.

- Вы всегда с таким теплом говорите о буковинском селе Маршанцы...

- Еще бы, там прошло мое детство. У меня три сестры и два брата. Родители всегда много работали, чтобы нас прокормить. Поэтому у нас в семье никто не бездельничал, все очень рано привыкли к труду, к ответственности. Никаких "неуставных" отношений между детьми не было, старшие младших не обижали. Хотя, конечно, потасовки иногда случались, сейчас мы со смехом вспоминаем эти детские шалости. Самой
серьезной и ответственной была Зина, а Толик и Женя, как все мальчишки, - более бесшабашными. В школе все учились хорошо, что помогло затем практически всем получить высшее образование.

- Вы одинаково талантливо поете и на русском, и на украинском, и на молдавском. А какой язык считаете родным?

- В детстве мое окружение говорило по-молдавски - и дома, и в школе. Украинский я впервые почувствовала и полюбила в песнях Владимира Ивасюка, в семье мужа Анатолия Евдокименко. Вначале было очень сложно, потому что думала я по-молдавски, а затем переводила на русский или украинский. Теперь же во мне равноправно живут не только три музыкальных культуры, но и три языка.

- Мне запомнилось посвященное вам четверостишие, которое когда-то поместил журнал "Советская эстрада и цирк":

В ее таланте слиты воедино
Мощь голоса и преданность эстраде.
Народная артистка Украины
Поет о Кишиневе в Ленинграде!

А вы слышали какие-то эпиграммы, анекдоты о себе?

- Мне запомнился анекдот примерно на эту же тему. Когда распался Союз и начался активный раздел имущества между республиками, у правительств сразу трех стран возникла проблема: а как делить Ротару?

"Я решила не опускаться до выяснения отношений с Евгением Догой через прессу"

- По слухам, в Черновцах, на родине вашей и композитора Владимира Ивасюка, вас недолюбливают из-за того, что вы единственная не приехали на его похороны...

- Хоронили Володю во Львове, а не в Черновцах. Отношение ко мне на моей малой родине, я бы сказала, достаточно неоднозначное. Не один раз я убеждалась, что мои земляки гордятся мной, называя меня в ряду выдающихся деятелей современной украинской культуры. Вместе с тем они с пристрастием относятся к моему творчеству, к моим словам и поступкам и, возможно, считают меня недостаточной патриоткой, потому что когда-то я переехала в Крым и как будто "оторвалась от Буковины".

Что же касается Володи Ивасюка... Я часто вспоминаю слова его отца - известного украинского писателя, преподавателя Черновицкого университета. На открытии первого фестиваля "Червона рута" на черновицком стадионе в присутствии многих тысяч земляков Михаил Григорьевич Ивасюк сказал: "Все мы должны низко поклониться молдавской девочке Соне, которая дала крылья песням моего сына и разнесла их по всему миру". Да и я сама одним из самых счастливых и судьбоносных моментов своей жизни считаю эту песню и съемки фильма "Червона рута". Мы молодые, счастливые - Володя Ивасюк, Назарий Яремчук, Вася Зин-кевич, Анатолий Евдокименко - все исполненные радужных надежд, где-то на крыльях песни и мечты. Все казалось тогда прекрасным и бесконечным.

- София Михайловна, а вам известно, что ваша первая песня "Мой белый город", которую вы, еще будучи студенткой консерватории, исполнили для документального фильма о Кишиневе, сейчас официально признана гимном молдавской столицы и часы на центральной ратуше города каждый час играют несколько ее музыкальных тактов?

- Я об этом не слышала, но очень рада, что "Мой белый город" так полюбился кишиневцам. До меня эту песню в Молдавии пели года два, но широкую известность она приобрела в моем исполнении. Я была бы счастлива, если бы с каждым тактом этой песни мой народ становился все богаче и богаче!

- А что за конфликт произошел у вас с автором этой песни композитором Евгением Догой?

- Никакого конфликта не было. Евгений Дога предлагал мне еще пару своих песен, но они мне не подошли. Достаточно деликатно я отказалась брать их в свой репертуар. Наверное, композитор обиделся и в порыве гнева дал интервью, в котором обвинял меня чуть ли не во всех смертных грехах. Все ожидали моего возмущения, гневного опровержения. Но я решила не опускаться до выяснения отношений через прессу. Работа артиста у всех на виду, и главный мой критик - это публика. Если люди не дай Бог перестанут ходить на мои концерты, я пойму, что работаю плохо.

- Бытует мнение, что сотрудничество певицы и продюсера, певицы и автора (если, конечно, они не муж и жена) часто бывает "замешено" на постели. Согласны ли вы, что это самый короткий путь к вершине успеха?

- Мне кажется, что любые отношения всегда зависят от двух сторон. Предложения от мужчин могут быть самые неожиданные, но принять их или отказаться - право женщины. Ведь никто никого насильно в постель не укладывает. Да, если певица сомневается, что достигнет успеха своим голосом, то она, конечно, прибегает к другим средствам. Мне для успеха не нужно было ничем жертвовать, я очень быстро достигла вершины, а вот для того, чтобы там остаться не только формально, но и в сердцах моих зрителей, нужна была лишь постоянная работа.

- В советское время звезд эстрады нередко приглашали (читай - заставляли. - И. Б.) выступать на дачах и в резиденциях сильных мира сего. А вам приходилось развлекать таким образом власть имущих?

- Ни в резиденциях, ни на дачах я не выступала. Всегда считала, что мое рабочее место - сцена. А вот на партийных съездах меня выступать обязывали. Однажды, когда я отказалась петь из-за воспаления легких, даже не поверили диагнозу крымских врачей, провели обследование и, только убедившись, что я и впрямь больна, отправили меня обратно в Ялту.

- Фильм "Душа", в котором вы снимались, многие воспринимали как автобиографичный. А если бы не дай Бог у вас, как и у вашей героини в картине, действительно что-то случилось с голосом и вы не смогли больше петь, чем стали бы заниматься?

- Не хочу ни думать, ни говорить об этом. В реальной жизни прокручивать варианты "что будет, если..?" - занятие бесперспективное. Я верю в судьбу и знаю: будет то, что должно быть.

- София Михайловна, вы с мужем уже очень долгое время идете по жизни рядом "в горе и в радости, в болезни и в здравии...". В чем секрет вашего семейного счастья?

- Уверена, что в любом случае главное - любовь. Знаете, какой у меня был самый счастливый момент в жизни? Мой любимый сделал мне предложение, и вот я выхожу замуж! Наши музыканты вперемежку играли молдавские и украинские мелодии. Все было прекрасно и неповторимо! Вдобавок у нас с Толей была любимая работа, которая нас еще больше связывала друг с другом.

- Кто из вас чаще уступал другому?

- На компромисс мы шли довольно трудно, так как по характеру оба лидеры. Но всегда побеждал здравый смысл: уступал тот, кто был не прав.

- А Анатолию не обидно было как мужчине практически всю жизнь находиться "в тени" суперпопулярной жены?

- Толя никогда не был в моей тени. Он прекрасный музыкант, художественный руководитель ансамбля, постановщик моих концертов, мой первый советчик во всех творческих вопросах. Сейчас, когда он, к сожалению, не имеет возможности в полную силу помогать мне, я очень остро ощущаю, насколько важным было его участие в моей работе.

"Однажды я умудрилась поговорить с сыном через...
телевизионный пульт управления"

- Отношения "свекровь - невестка" нередко бывают столь же напряженными, как в связке "теща - зять". Интересно, какая вы свекровь? Какая бабушка? Есть ли у вас секреты воспитания, которые вы в свое время опробовали на сыне, а теперь применяете к внуку?

- Ничто человеческое мне не чуждо. Я такая же, как и все другие, свекровь, мечтающая небо над сыном наклонить. Как и все бабушки, люблю до безумия единственного пока внука. А особых секретов воспитания у меня нет. Беру пример с родителей, которые специально воспитанием не занимались, но своим отношением к труду, к людям, к природе прививали нам, детям, трудолюбие, оптимизм, доброту, любовь.

Так сложилось, что я не могла много внимания уделять воспитанию сына. Мне с ним повезло. Слава Богу, он вырос хорошим человеком, добрым, умным и любящим сыном, хорошим семьянином. Руслан - мой первый советчик во многих ситуациях. Ему я благодарна за уютный дом и хорошо отремонтированную квартиру. Внук Толик тоже меня радует - хорошо учится, воспитанный, любознательный, энергичный и вполне самостоятельный маленький мужчина. Когда я приезжаю в Киев, мы с внуком практически неразлучны. Он очень любит ночевать у меня, рисовать мои "портреты", мы вместе придумываем разные игры...

- Какой самый дорогой (не по цене, а по ценности) подарок когда-либо делал вам кто-то из домашних?

- Я в жизни получала очень много подарков и от своих близких, и от незнакомых людей на сцене во время концерта. И если эти подарки от души, то все греют сердце и приносят радость. Но всегда меня трогают и волнуют прежде всего неожиданные приезды сына, родственников, близких друзей.

- Как вы сумели преодолеть горе и неприятности, которые навалились на вас в последние годы?

- Сказать, что я совсем их преодолела, нельзя. Просто научилась жить с мыслью о том, что мама где-то на небесах и оттуда мне помогает. Мне кажется, я глубже почувствовала хрупкость и потому бесценность человеческой жизни. Я стала другой: возможно, мудрее и намного печальнее...

- Хотя на сцене вы уже 30 лет, я обратила внимание, как перед выступлением волнуетесь, креститесь и повторяете: "С Богом!".

- Так и есть. К сожалению, в церковь я хожу нерегулярно, не всегда соблюдаю посты: при нашей работе и постоянных гастролях это порой невозможно. Но я искренне верю в Бога и знаю, что эта вера помогает мне преодолевать все самое трудное в жизни. Себе прошу здоровья и сил, чтобы по возможности дольше заниматься любимой работой и дарить людям радость. Я часто благодарю Бога: после преодоления болезни или горя, после успешного завершения важного дела... И вообще за каждый прожитый день.

- Что поднимает вам настроение? Как можно вас рассмешить?

- Лучше всего поднимает мне настроение внук - он такой забавный! Люблю посмеяться, слушая хорошие анекдоты, хотя тут же их забываю. А однажды, помню, меня так разыграли, что хохотали все мои коллеги. Как-то раз на гастролях в Казахстане мы с артистами сидим в гостинице у меня в номере, ужинаем, смотрим телевизор. Вдруг слышу: Олег Газманов разговаривает по телефону с моим Русланом. Я ему кричу: "Давай быстрее трубку!", вырываю ее у него из рук и так радостно: "Русланчик, привет!". Все покатились со смеху, потому что это был не телефон, а... телевизионный пульт управления!

"Я гастролировала под охраной собаки. А может, она - под моей!"

- Попадая в незнакомый город, - например за границей, где вас не узнают, - куда вы идете в первую очередь, что стараетесь посмотреть?

- Если позволяет время, люблю побродить по улицам, посмотреть людей, витрины магазинов, что-нибудь приобрести. И обязательно посещаю музеи живописи.

- У вас несколько квартир в разных городах. Но не зря говорят: "Твой дом там, где твое сердце"! А какое место вы можете назвать по-настоящему своим домом?

- Самый любимый мой дом - в Крыму, а самое любимое место в доме - на кухне или в саду. Я очень люблю свой сад. И где бы ни бывала на гастролях, всегда ищу что-нибудь для сада. Но я же не настоящий цветовод, поэтому при выборе сортов руководствуюсь только собственным вкусом. Может, это кому-то покажется смешным, но я люблю разговаривать со своими цветами и деревьями... Не часто в нашей гастрольной жизни выпадают минуты, когда есть возможность побыть наедине, без людей. Поэтому "мой дом - моя крепость".

- И охраняет эту "крепость" ваш четвероногий любимец - овчарка Ямар. Я слышала, он появился у вас каким-то необычным образом.

- О, это очень интересная история! Случилось это шесть лет назад, когда мы гастролировали в Майкопе. Когда мои поклонники узнали, что Руслан заканчивает строительство дома в Ялте (а иметь свой собственный небольшой дом было мечтой всей моей жизни), они сказали: "Вам же теперь нужен охранник!". Но я и предположить не могла, что они задумали! Заканчивается мой концерт, и вдруг в конце последней песни на сцену выходят несколько человек и кладут мне на руки крохотного пятинедельного щенка немецкой овчарки!

Он скулил, царапался: хотел к маме, от которой его, маленького, забрали! Я так растерялась: Боже, что делать? За ним же надо ухаживать, воспитывать его, а это не так просто! Но самое ужасное то, что после Майкопа нам предстоял еще месяц гастролей! И этот крохотуля все выдержал, гастролировал с нами. В самолете везде искал самое теплое место: то у танцора под курткой спал, то в чьей-то сумке.

- Как же его в самолет пускали?

- Я заматывала его в полотенце и так проносила. Гастроли закончились, я привезла Ямарчика домой.Там в это время жил мой годовалый внук. Представляете: этот скулит, тот кричит! Пришлось щенка на некоторое время отвезти на студию, где его все кормили и воспитывали. Сейчас Ямару уже шесть лет и он полноправный член семьи - умный, красивый и действительно настоящий охранник. Немного агрессивный мальчик, но очень надежный!

- Кто из вашей семьи для него главный?

- Одно время он был очень привязан к Толику, к Руслану. Но теперь беспрекословно слушается только моих приказов. Даже на замечание мужа может иногда недовольно зарычать, а если что-то сказала я, это не обсуждается! Он очень скучает без нас, ждет и, когда слышит, как мы подъезжаем, так скулит!

- Знаю, что вы любите и умеете хорошо готовить. А есть ли фирменное блюдо "от Софии Ротару"?

- Да, готовить я люблю, и мои гости утверждают, что умею. Но я не профессиональный кулинар, чтобы давать какие-то рецепты. У каждой хозяйки есть свои маленькие хитрости. Я убедилась, что вкус блюда зависит не только от продуктов, но в первую очередь от состояния души, от энергетики человека. Если ты злишься или чем-то обеспокоен, вряд ли хорошо получится.

- А что вы сами предпочитаете из стряпни, напитков, вин?

- В еде я непривередлива, в нашем доме никогда не было ее культа. Как у всех: есть время и настроение - готовлю что-нибудь более изысканное, нет времени - обхожусь чем-то попроще. Но в любом случае я готовлю здоровую и вкусную пищу. Витамины предпочитаю естественные - овощи, фрукты, зелень. Лечебным голоданием никогда не занимаюсь, хотя иногда сажусь на диету. Вино люблю домашнее красное, сделанное папой или братом, и всегда пью его, приезжая домой.

- Традиционный тост есть?

- Наш любимый молдавский тост - "Норок!". Это слово у нас имеет очень много значений: и "привет!", и "за встречу!", и "счастья!".

- София Михайловна, вы легко сходитесь с людьми или предпочитаете окружать себя как бы невидимой стеной и никого не подпускать близко?

- Жизнь научила меня не очень доверять людям. Пару раз меня предали те, кому я верила, кого считала своими друзьями. Поэтому "держу оборону".

- Очень ли вас раздражает, что вас везде узнают, что вы не можете спокойно выйти на улицу, погулять по городу, пройти по рынку, заглянуть в магазин?

- Меня не тяготит популярность. У нас люди достаточно воспитанны и тактичны, да же деликатны. Помню, когда в кафедральном соборе Кировограда мы с сестрой Аурикой заказали молебен в связи с двухлетием смерти мамы, случайные свидетели даже взгляда нескромного не позволили себе бросить в нашу сторону.

- А за что, если не секрет, вы награждены орденом Святой Княгини Ольги?

- Этим орденом, который я получила в августе 1999 года, награждают самых выдающихся женщин Украины. Быть среди них для меня - большая честь. В 1998 году я была удостоена ордена Николая Чудотворца "За преумножение добра на Земле", а совсем недавно в Украине меня признали лучшей эстрадной певицей столетия. Я очень счастлива и горда этим признанием. Такая высокая оценка моего труда радует, прибавляет сил и вдохновляет.

- Вас называют мистической женщиной. Способны ли вы предвидеть события, снятся ли вам вещие сны?

- Не хочу называть это мистикой, но я действительно довольно часто вижу вещие сны, особенно если дело касается близких мне людей. Так было с мамой, но, наверное, не следует об этом вспоминать. У меня очень хорошо развита интуиция, я практически всегда чувствую, как мне поступать в том или ином конкретном случае.

- А в гороскопы верите? Вы по знаку Зодиака Лев, есть "львиные" черты в характере?

- Гороскопы я читаю, скорее, из любопытства. А "львиных" черту меня много: я наблюдательна, люблю независимость и всегда стараюсь быть лидером.

- София Михайловна, многие нынче известные артисты с большой теплотой вспоминают, как вы поддерживали их в начале карьеры (имею в виду Игоря Наджиева, народную артистку Украины Нину Шестакову, которая несколько лет работала у вас в коллективе). Вы раскручиваете молодых артистов, помогаете им своим именем и связями?

- Я действительно поддерживала и впредь буду поддерживать молодых и талантливых. Быть в жюри я не очень люблю, потому что это вообще как-то не в моем характере - "заседать". Раскруткой или обучением молодых дарований я пока не занимаюсь, но советами, если ко мне обратятся, всегда готова помочь, поддержать.

- Что для вас главное в жизни?

- Боюсь, что ответ прозвучит банально. То же, что для всякого нормального человека. Чтобы он сам, его родные и близкие жили долго, не болели и были счастливы. И чтобы в стране, где он живет, был мир. Чтобы меньше было нищих, голодных, больных. Чтобы каждый здоровый человек мог заработать себе и своим близким на достойную жизнь.

Ирина Барышева (Москва), интервью для газеты "Бульвар" за ноябрь 2000 г., №48.

София Ротару, 2004.
Разработка АМТ, 2000, 2004.